norsk

Kjære Ajnó ! Her kommer en liten hilsen til deg,fra bestemor og bestefar på Fevik. Vi har det fint, og håper du og hele familien din også har det fint. Bestefar er mye ute på sykkelen sin, og bestemor koser seg i hagen med alle blomstene, når det er fint vær.Husker du det var koselig å være i hagen,og på trampolina ? Kanskje du hjelper til i hagen hjemme hos dere, vanner blomster og koser deg med hunden deres. Det er nok fint :-) Vet du hva vi ville bli veldig glad for? Om du har lyst til å lage en tegning til oss, og kanskje du kunne skrive "hilsen fra Ajnó" på den ? Det ligger en konvolutt med adressa vår på, i pakken her. Så nå kan du tro bestemor er spent på om det kommer en fin tegning i postkassa en vakker dag !! Hvis du har tid, altså ;-) Love you <3 <3 1000 gode klemmer fra bestemor og bestefar :-)

ungarsk

Kedves Ajnó! Itt jön egy kis köszöntés a nagymamától és a Fevik nagyapjától. Jól vagyunk, és reméljük, hogy Ön és az egész család is rendben lesz. A nagypapa sokat utazik a motorján, és a nagymama a kertben élvezi minden virágot, amikor szép idő van. Talán segítséget nyújt a házának udvarán, virágot öntözhet és szórakozhat kutyájával. Ez valószínűleg rendben van :-) Tudja, mi mi lenne nagyon boldog? Ha rajzot szeretne készíteni nekünk, és talán írhatna rá "üdvözlet Ajnóról"? Az itt található csomagban egy boríték található, melyben a címünk található. Tehát most azt gondolhatja, hogy a nagymama izgatottan látja, hogy lesz egy szép rajz a postafiókban egy szép napon !! Ha van ideje, akkor ;-) Szeretlek <3 <3 1000 jó ölelés a nagymamától és a nagyapától :-)

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)